Plan Cosmos Arts Engin de recherches Plan du site

Samizdat

1 Corinthiens 13 (version québécoise)



Louise Guay (2009)

1 Laisse moué t’dire mon homme, que même si j’tais full allophone, si e j’manque d’amour quand j’te parle, j’t’aussi ben de t’casser les oreilles en tapant su un vieux chaudron;

2 Pis quand ben même e j’serais capab de t’prédire l’avenir comme JoJo Savard, pis qu’j’ferais mon ti-Jo-connaissant ou ben que j’serai capab de déménager el Mont-Royal en clignant des yeux moué, si ché pas aimer comme du monde, chu rien qu’un loser tout nu dans rue, e oui monsieur!

3 Pis quand ben même e j’donnerais tout c’que gagne à Centraide ou que j’me pitcherais tout rond dans l’poêle à bois pour faire mon saint martyr canayen, si j’fais toute ça sans avoir un ti-brin d’amour dans mon fonds, j’perds mon temps en torpinouche,

4 Passe que quand t’aimes vraiment, tu pognes pas les nerfs à tout bout d’champ pour rien, té full bon, tu passes pas ton temps à t’comparer aux autres, tu pètes pas plus haut que le trou pis tu t’enfles pas à tête,

5 tu fais pas d’tort aux autres, tu penses pas jusse à toué, t’es pas soupe au lait, pis tu charches pas d’la schnoutte où y en a pas;

6 Tu cri au meurtre quand kékun s’fait avoir, pis tu danses une gigue quand le chat sort du sac;

7 Tsé l’amour ça pardonne toute, ça cré toute, ça espère toute, pis ça endure toute,

8 L’amour ça tuffe la runne pour de bon. Nostra Damus pis la prophétie des Mayas ça va passer date, pis la loi 101 itou, même c’que tu penses savoir, ben un jour tu t’en souviendras pu,

9 C’est sûr, c’est sûr qu’on peut pas tout savoir t’sé, pis dé fouah on parle pas mal d’l’avenir à travers not’chapeau,

10 Mais un jour tu vas voir, toute va être parfa mon homme, pis tu pourras dire adieu à tout c’qui a été botché.

11 Tsé, quand j’étais un ti-coune, j’parlais comme un ti-coune, pis j’avais le coco-logis d’un ti-coune, mais quand j’ai commencé à m’raser à barbe ben le ti-coune, y a pris le bord.

12 À c’t’heure on regarde la vie comme à travers de fonds d’bouteilles, c’est loin d’être clair – mais à un m’ment donné on vas s’voir la bette comme y faut. Là y nous en manque des grands bouttes, mais tu vas voir un d’cé matin j’vas toute comprendre, pis j’vas finalement savoir cé quoi la vraie patente, pis tu peux être sartain qu’on va savoir comment j’m’appelle.

13 Fa que là, là, ça a l’air qui nous reste juste trois tits cossins dans vie, la croyance, l'espérance pis l’amour, pis dans mon livre à moué, j’te l’jure, l’amour ça bat tous les records.